Power Of Attorney Or Revocation Of Power Of Attorney (Chinese) {PTO-SB-82CN}

PTO/SB/82CN (07-09) Approved for use through 11/30/2011. OMB 0651-0035 U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number. POWER OF ATTORNEY OR REVOCATION OF POWER OF ATTORNEY WITH A NEW POWER OF ATTORNEY AND CHANGE OF CORRESPONDENCE ADDRESS Application Number Filing Date First Named Inventor Title Art Unit Examiner Name Attorney Docket Number I hereby revoke all previous powers of attorney given in the above-identified application. A Power of Attorney is submitted herewith. OR / I hereby appoint Practitioner(s) associated with the following Customer Number as my/our attorney(s) or agent(s) to prosecute the application identified above, and to transact all business in the United States Patent and Trademark Office connected therewith: OR / I hereby appoint Practitioner(s) named below as my/our attorney(s) or agent(s) to prosecute the application identified above, and to transact all business in the United States Patent and Trademark Office connected therewith: Practitioner(s) Name Registration Number [ 1 2 ] [Page 1 of 2] This collection of information is required by 37 CFR 1.31, 1.32 and 1.33. The information is required to obtain or retain a benefit by the public which is to file (and by the USPTO to process) an application. Confidentiality is governed by 35 U.S.C. 122 and 37 CFR 1.11 and 1.14. This collection is estimated to take 3 minutes to complete, including gathering, preparing, and submitting the completed application form to the USPTO. Time will vary depending upon the individual case. Any comments on the amount of time you require to complete this form and/or suggestions for reducing this burden, should be sent to the Chief Information Officer, U.S. Patent and Trademark Office, U.S. Department of Commerce, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. DO NOT SEND FEES OR COMPLETED FORMS TO THIS ADDRESS. SEND TO: Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313-1450. If you need assistance in completing the form, call 1-800-PTO-9199 and select option 2. American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com PTO/SB/82CN (07-09) Approved for use through 11/30/2011. OMB 0651-0035 U.S. Patent and Trademark Office; U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Under the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number. Please recognize or change the correspondence address for the above-identified application to: Address City Country Telephone I am the: The address associated with the above-mentioned Customer Number. OR The address associated with Customer Number: OR Firm or Individual Name State Zip Email / Applicant/Inventor. OR 37 CFR 3.71 37 CFR 3.73(b)PTO/SB/96 Assignee of record of the entire interest. See 37 CFR 3.71. Statement under 37 CFR 3.73(b) (Form PTO/SB/96) submitted herewith or filed on SIGNATURE of Applicant or Assignee of Record Signature Name Title and Company . . Date Telephone :* NOTE: Signatures of all the inventors or assignees of record of the entire interest or their representative(s) are required. Submit multiple forms if more than one signature is required, see below*. * *Total of ____________ forms are submitted. [ 2 2 ] [Page 2 of 2] American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com  1974 (P.L. 93-579) (1) 35 U.S.C. 2(b)(2) (2) (3) / / 1. (5 U.S.C. 552) (5 U.S.C. 552a) 2. 3. 4. 1974 5 U.S.C. 552a(m) 5. 6. (35 U.S.C. 181) (42 U.S.C. 218(c)) 7. (GSA) 44 U.S.C. 2904 2906 GSA GSA 8. 35 U.S.C. 122(b) 35 U.S.C. 151 37 CFR 1.14 9. USPTO American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com Privacy Act Statement The Privacy Act of 1974 (P.L. 93-579) requires that you be given certain information in connection with your submission of the attached form related to a patent application or patent. Accordingly, pursuant to the requirements of the Act, please be advised that: (1) the general authority for the collection of this information is 35 U.S.C. 2(b)(2); (2) furnishing of the information solicited is voluntary; and (3) the principal purpose for which the information is used by the U.S. Patent and Trademark Office is to process and/or examine your submission related to a patent application or patent. If you do not furnish the requested information, the U.S. Patent and Trademark Office may not be able to process and/or examine your submission, which may result in termination of proceedings or abandonment of the application or expiration of the patent. The information provided by you in this form will be subject to the following routine uses: 1. The information on this form will be treated confidentially to the extent allowed under the Freedom of Information Act (5 U.S.C. 552) and the Privacy Act (5 U.S.C 552a). Records from this system of records may be disclosed to the Department of Justice to determine whether disclosure of these records is required by the Freedom of Information Act. 2. A record from this system of records may be disclosed, as a routine use, in the course of presenting evidence to a court, magistrate, or administrative tribunal, including disclosures to opposing counsel in the course of settlement negotiations. 3. A record in this system of records may be disclosed, as a routine use, to a Member of Congress submitting a request involving an individual, to whom the record pertains, when the individual has requested assistance from the Member with respect to the subject matter of the record. 4. A record in this system of records may be disclosed, as a routine use, to a contractor of the Agency having need for the information in order to perform a contract. Recipients of information shall be required to comply with the requirements of the Privacy Act of 1974, as amended, pursuant to 5 U.S.C. 552a(m). 5. A record related to an International Application filed under the Patent Cooperation Treaty in this system of records may be disclosed, as a routine use, to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization, pursuant to the Patent Cooperation Treaty. 6. A record in this system of records may be disclosed, as a routine use, to another federal agency for purposes of National Security review (35 U.S.C. 181) and for review pursuant to the Atomic Energy Act (42 U.S.C. 218(c)). 7. A record from this system of records may be disclosed, as a routine use, to the Administrator, General Services, or