Advisement Form {CK021}

Superior Court of California County of Los AngelesADVISEMENT FORMVISITATION( ) The court advises the parent as follows: During the course of a visitation with your child, you shall not take the child outside of the seven Southern California counties, the State of California, or the United States, without prior court permis-sion. Failure to return the child to his or her placement at the agreed upon time could result in the issuance of a warrant for your arrest, termination of your visitation privileges and even criminal prosecution.RETURN TO PARENT( ) The court advises the parent as follows: If the child is returned to your care, court jurisdiction continues and the child is still under the jurisdiction of the court. Until this case is closed, you shall not change your residence or that of the child without notifying the social worker. In addition, you shall not take the child outside of the seven Southern California counties, the State of California, or the United Sates, without the permission of the court. Violation of any of these orders could result in the issuance of a warrant for your arrest, removal of the child from your home, and even criminal prosecution.( ) A copy of this order is provided to parent/guardian on .(Date) Name of parent/guardianCase No.Distribution: Original to File Copy to Father / Mother / Guardian FORMULARIO DE NOTIFICACI323NVISITA( ) El tribunal informa a los padres lo siguiente: Durante el transcurso de una visita con su hijo(a), no podr341n sacar almenor de ninguno de los siete condados del Sur de California, ni del estado de California, ni de los Estados Unidos, sinautorizaci363n previa del tribunal. Si no devuelven al menor al Iugar y a Ia hora acordados, se podr355a emitir una orden dearresto en contra de los padres, dar par terminados sus privilegios de visita y hasta procesarlos penalmente.DEVOLUCI323N DEL MENOR AL PADRE/A LA MADREtribunal y el menor sigue todav355a bajo Ia jurisdicci363n del tribunal. Hasta que se cierre este caso, los padres no podr341n341rselo a Ia trabajadora social. Asimismo, no podr341n sacar al menor deninguno de los siete condados del Sur de California, ni del estado de California, ni de los Estados Unidos, sin el permisodel tribunal. Si no se cumple con cualquiera de estas 363rdenes, se podr355a emitir una orden de arresto en contra de lospadres, sacar al menor del domicilio de los padres y hasta procesarlos penalmente.( ) Se hace entrega de una copia de esta orden al padre/a Ia madre o el tutor el .(Fecha) Nombre del padre/de Ia madre o del tutorNumero de casoDistribution: Original para el expediente Copia para el padre / Ia madre o el tutor Translation provided by Los Angeles Superior CCK 021 (10/04) American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com