Plea Agreement And Statement Of Facts Relevant To Sentencing (Spanish) | Pdf Fpdf Doc Docx | Colorado

 Colorado /  Federal /  District Court /  Criminal /
Plea Agreement And Statement Of Facts Relevant To Sentencing (Spanish) | Pdf Fpdf Doc Docx | Colorado

Plea Agreement And Statement Of Facts Relevant To Sentencing (Spanish)

This is a Colorado form that can be used for Criminal within Federal, District Court.

Alternate TextLast updated: 8/31/2012

Included Formats to Download
$ 23.99

Description

Anexo J TRIBUNAL FEDERAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO DE COLORADO Causa penal Nro. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Parte Acusadora, contra 1. Acusado(s) CONVENIO PARA ACEPTACIÓN DE CULPABILIDAD Los Estados Unidos de América (la Fiscalía), representados por y a través de __________________________, Fiscal Federal Adjunto para el Distrito de Colorado, y el acusado, _____________________________, personalmente y por medio de su abogado, _____________________________, presentan el siguiente Convenio para aceptación de culpabilidad, de conformidad con la Regla 11.1 del Reglamento Local del Tribunal Federal de Colorado. I. CONVENIO El acusado conviene en declararse culpable ante ____________________ _____________ de la Acusación formal del Jurado indagatorio [or de la Acusación directa de la Fiscalía] , en la que se le acusa de la contravención del Capítulo _______ del Código Federal, Artículo(s) __________________________ [Insert additional charges, if any]. [Set forth the complete agreement between the parties, including whether the agreement is pursuant to Fed. R. Crim. P. 11(c)(1)(A), (B), or (C), and whether there are agreements regarding departures, variances or other sentencing matters. Also set forth any agreements regarding forfeiture or restitution.] Versión del 25 de abril de 2012 1 American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com [If the parties intend to tender any agreement regarding waiver of appellate rights, insert here.] II. ELEMENTOS DEL (DE LOS) DELITO(S) Las partes convienen en que los elementos del (de los) cargo(s) ante el (los) cual(es) el acusado aceptará su culpabilidad son: [Set forth each element required by law for the commission of each criminal offense to which the defendant intends to enter a plea.] III. SANCIONES PREVISTAS POR LEY La sanción máxima prevista por ley por la contravención del Capítulo _______ del Código Federal, Artículo(s) ____________________________ es: un plazo de reclusión carcelaria máximo de __________________ meses; una multa máxima de US$ ________________, o ambas cosas; un plazo de excarcelación supervisada máximo de ___________________ años y una tasa especial de US$ _____________; así como indemnización por un monto de US$ ____________. [Insert, if applicable: La pena mínima prevista por ley es de ___________ meses de reclusión.] [Insert, if applicable, any mandatory consecutive term of imprisonment required by law.] [Insert, if the defendant is pleading to multiple counts: El Juez podrá imponer una pena independiente para cada cargo por el que se condena al acusado y, en la medida que lo prevea la ley, podrá ordenar que dichas penas se purguen simultáneamente o consecutivamente.] [Insert, if applicable, any term of supervised release: El plazo de excarcelación supervisada será de mínimo _____ años, más no excederá los _____ años.] 1 American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com Si se impusiera un plazo de libertad vigilada o excarcelación supervisada, la contravención de cualquiera de las condiciones de la libertad vigilada o la excarcelación supervisada podrá acarrear una condena independiente a prisión y un plazo adicional de supervisión. IV. CONSECUENCIAS COLATERALES La condena podría acarrear la pérdida de ciertos derechos civiles, inclusive, sin limitación, el derecho a poseer armas de fuego, a votar, a ocupar un cargo como funcionario público electo y a formar parte de un jurado. [Insert, if applicable: Si el acusado es extranjero, la condena podrá llevar a su deportación de los Estados Unidos o a su reclusión indefinida si no hubiera un país al cual deportarlo; a que se le negara el ingreso a los Estados Unidos en el futuro, así como la ciudadanía de dicho país.] V. ESTIPULACIÓN DE LOS HECHOS Las partes están de acuerdo en que existe un fundamento para la declaración de culpabilidad que presentará el acusado en virtud del presente convenio. Dicha base fáctica se expone a continuación. Debido a que, como parte de la metodología para formular la pena, el Juez tiene que calcular el rango condenatorio de carácter consultivo para el (los) delito(s) por el (los) cual(es) se condenará al acusado; tener en cuenta la conducta pertinente, así como los demás factores estipulados en el Capítulo 18 del Código Federal, Artículo 3553, podrán incluirse a continuación hechos adicionales relativos a dichas consideraciones y cálculos. En la medida que las partes estén en desacuerdo sobre los hechos expuestos a continuación, el relato de los hechos identifica los factores controvertidos en el momento de la firma del Convenio para aceptación de culpabilidad. La presente exposición de los hechos no impide a ninguna de las partes que para fines de la imposición de la pena, a posteriori, presente ante el Juez hechos adicionales que no contradigan los hechos relatados en el presente acuerdo, convenidos entre las partes y que se consideran pertinentes para el cálculo del 2 American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com rango condenatorio por parte del Juez, para otros factores enumerados en el Capítulo 18 del Código Federal, Artículo 3553, o para la imposición de penas en general por parte del Juez. Las partes convienen en que la fecha en que comenzó la conducta delictiva en esta causa fue el _______________________________. Las partes convienen en: [Insert facts and qualifications or disagreements, if any] VI. CÁLCULO DE LA PENA DE CARÁCTER CONSULTIVO Y NOTIFICACIÓN DE LOS FACTORES DISPUESTOS EN EL ARTÍCULO 3553 Las partes entienden que la imposición de la pena en esta causa se rige por el Capítulo 18 del Código Federal, Artículo 3553. Al definir la pena específica a imponer, el Juez deberá tener en cuenta siete factores. Uno de esos siete factores es el rango condenatorio calculado por el Juez de conformidad con la Pautas condenatorias federales de carácter consultivo emitidas por la Comisión federal de imposición de penas. A fin de facilitarle dicha labor al Juez, las partes exponen a continuación su estimado del rango condenatorio consultivo previsto en las Pautas condenatorias federales. En la medida que las partes estén en desacuerdo sobre el cálculo del rango condenatorio, los cálculos que se presentan a continuación identifican los factores controvertidos. A. La pauta básica la constituye el Artículo __________ de las Pautas condenatorias federales, que prevé un nivel delictivo básico de ________. B. [ Insert specific offense characteristics.] C. [Insert victim-related, role-in-offense, obstruction and/or multiple- count adjustments

Our Products