North Carolina > Statewide > Civil
Affidavit As To Status Of Minor Child CV-609 SP - North Carolina
| Affidavit As To Status Of Minor Child Form. This is a North Carolina form and can be used in Civil Statewide . |
|
||||||
 Get this form for FREE as a print-only pdf |
|||||||
|
NOTE: THIS FORM MUST BE COMPLETED IN ENGLISH. TYPE OR PRINT IN BLACK INK. NOTA: SE DEBE COMPLETAR ESTE FORMULARIO EN INGLS. USE TINTA NEGRA AL ESCRIBIR EN LETRA DE IMPRENTA O AL ESCRIBIR A MQUINA. File No./Expediente No. STATE OF NORTH CAROLINA ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE In The General Court Of Justice District Court Division County En los Tribunales Generales de Justicia Condado de Divisin de los Tribunales de Distrito Name And Address Of Plaintiff/Nombre y direccin de el/la Demandante AFFIDAVIT AS TO STATUS OF MINOR CHILD/ DECLARACIN CON RESPECTO VERSUS/CONTRA A UN NIO MENOR DE EDAD Name And Address Of Defendant/Nombre y direccin de el/la Demandado/a G.S. 50A-9 Name Of Minor Child/Nombre del nio menor de edad Date Of Birth/Fecha de nacimiento Birthplace/Lugar de nacimiento I, the undersigned affiant, being first duly sworn, say that during the past five (5) years the above named minor child has lived as follows: Yo, el/la declarante suscrito, habiendo sido debidamente juramentado, declaro que durante los ltimos cinco (5) aos, el nio menor de edad nombrado anteriormente ha vivido en los siguientes lugares: Period Of Residence/ Name Of Person Present Address Perodo de residencia Address/ Lived With/ Of Person/ From/ To/ Direccin Nombre de la persona con Direccin actual de la De A quien ha vivido persona Present/ al presente I further say that: (Check those that apply) Adems, declaro que: (Marque las casillas que corresponden) I have participated in litigation concerning the custody of the above named child. He participado en litigios con respecto a la custodia del nio arriba nombrado. Capacity As Participant/Personalidad jurdica comoDate Of Action/Fecha de laName And Address Of Court/Nombre y direccin del tribunal participante accin judicial Details/Detalles AOC-CV-609 Spanish, New 6/2000 (Over) 1999 Administrative Office of the (Contina) <<<<<<<<<********>>>>>>>>>>>>> 2 I have information of a custody proceeding concerning the above named child pending in a court in this or another state. Tengo informacin sobre un procedimiento de custodia con respecto al nio arriba nombrado en un tribunal en este estado o en otro Name And Address Of Court/Nombre y direccin del tribunal Details/Detalles I know of a person as listed below, who has physical custody or claims to have custody or visitation rights with respect to the above named child. Tengo conocimiento de una persona, nombrada a continuacin, que tiene custodia fsica o dice tener custodia fsica o derechos de visita con respecto al nio arriba nombrado. Name And Address Of Person/Nombre y direccin de la persona Physical Custody/Custodia fsica Claimed Custody/Dice tener custodia Visitation Rights/Derechos de visita Date/Fecha SWORN AND SUBSCRIBED TO BEFORE ME/ JURAMENTADO Y SUSCRITO ANTE M Date/Fecha Name Of Affiant (Type Or Print)/Nombre de el/la declarant (en letra de imprenta)Signature Of Person Authorized To Administer Oaths/Firma de la persona conSignature Of Affiant/Firma de el/la declaranteautorizacin para juramentar a otros Deputy CSC/ Clerk of Superior Court/ Relationship To Above Named Child/Parentesco al nio arriba nombrado Secretario Adjunto del Tribunal SuperiorSecretario del Tribunal Superior Assistant CSC/ Designated Magistrate/ Secretario Auxiliar del Tribunal SuperiorJuez Magistrado Designado Date My Commission Expires/Fecha en que vence mi SEAL/ Notary/ Comisin Notario SELLO AOC-CV-609 Spanish, Side Two, New 6/2000 2000 Administrative Office of the
|
|||||||
