California > Local County > Santa Barbara > Criminal
Waiver Of Constitutional Rights And Plea SC-3039 - California
| Waiver Of Constitutional Rights And Plea Form. This is a California form and can be used in Criminal Santa Barbara Local County . |
|
||||||
 Get this form for FREE as a print-only pdf |
|||||||
|
Choose a location SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SANTA BARBARA TRIBUNAL SUPERIOR DEL ESTADO DE CALIFONIA, CONDADO DE SANTA BARBARA STREET ADDRESS: MAILING ADDRESS: CITY AND ZIP CODE: BRANCH NAME: PLAINTIFF: Demandante: FOR COURT USE ONLY People of the State of California El Pueblo del Estado de California DEFENDANT: Acusado(a): CASE NUMBER: WAIVER OF CONSTITUTIONAL RIGHTS AND PLEA RENUNCIA DE DERECHOS CONSTITUCIONALES Y DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD Caso Núm: DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD/ NO LO DISPUTO DELITO MAYOR PLEA OF GUILTY/NO CONTEST FELONY El/La acusado(a) retira su previa declaración de no c ulpable y/o las negaciones de c ualesquiera agravantes, condenas anteriores, reclusiones anteriores en prisión, delitos mayores graves y se declara CULPABLE o NO LO DISPUTO y ADMITE (en su caso) el agravante o los agravantes, la condena o condenas anteriores, reclusión o reclusiones anteriores en la prisión, o del itos mayores graves que se detallan a continuación. Defendant withdraws the previously entered plea of not guilty and/or denials of any enhancement(s)/prior conviction(s)/prior prison term(s)/serious felony(ies) and pl eads GUILTY or NO CONTEST and ADMITS (if applicable) the enhancement(s) /prior conviction(s) /prior prison term(s)/ serious felony(ies) described below. My attorney in this case is ____________________________________________ Mi abogado(a) en este caso es (print attorney's name) (nombre del/de la abogado(a) en letra de molde) put initials in boxes on pages 1-6 coloque sus iniciales en los casilleros en las páginas 1-6 Yo me declararé CULPABLE/ NO LO DISPUTO (marque uno con un círculo) al/a los siguiente(s) cargo(s): Indique el/los cargo(s) y la(s) Sección(es) del Código que corresponda(n) a ese/esos delito(s) I will plead GUILTY / NO CONTEST (circle one) to the following Count(s): List Count(s) and Code Section(s) for the crime(s). _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ SC-3039/(Rev 3/06/07)______ WAIVER OF CONSTITUTIONAL RIGHTS AND PLEA RENUNCIA DE DERECHOS CONSTITUCIONALES Y DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD Page 1 of 10 American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com También ADMITIRÉ el/los siguiente(s) agravante(s), condena(s) anterior(es), reclusión(es) anterior(es) en prisión, delito(s) mayor(es)grave(s) (marque con un círculo si corresponde). Indique el nombre del Tribunal, número del Tribunal, fecha de la(s) condena(s) y sección(es) del Código. I also will ADMIT the following enhancement(s)/prior conviction(s)/prior prison term(s)/ serious felony(ies) (circle if applicable). List name of Court, Court number/date of conviction(s) and Code section(s). _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ I am entering my plea based on a promise or representation made by the District Attorney/Judge (circle one) in this case as follows: Me declaro culpable con base en la promesa o representación hecha por el Fiscal/ Juez (marque una con un círculo) de este caso conforme se explica a continuación: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ CONSTITUTIONAL RIGHTS DERECHOS CONSTITUCIONALES I understand that I have the following constitutional rights as to the CHARGES I am pleading guilty/ no contest to as well as any ENHANCEMENTS, PRISON PRIORS, SERIOUS FELONIES or PRIOR CONVICTIONS I am admitting. Entiendo que tengo los siguientes derechos constitucionales con respecto a los CARGOS a los cuales me estoy declarando culpable/ no lo disputo, así como con respecto a cualesquiera AGRAVANTES, RECLUSIONES ANTERIORES EN LA PRISIÓN, DELITOS MAYORES GRAVES o CONDENAS ANTERIORES que admito. I understand this right and I give up this right. Entiendo este derecho y renuncio a este derecho a. The right to be tried by a jury in a speedy, public trial. El derecho a ser juzgado por un jurado en un juicio público y sin demora. El derecho a confrontar y contrainterrogar a todos los testigos en mi contra. b. The right to confront & cross-examine all the witnesses against me. c. The right to remain silent/right against self-incrimination. El derecho a permanecer callado/ el derecho a no auto incriminarme. El derecho a convocar/citar testigos para declarar en el tribunal. d. The right to call/subpoena witnesses to Court to testify. Page 2 of 10 American LegalNet, Inc. www.FormsWorkFlow.com CONSEQUENCES OF MY PLEA OF GUILTY/NO CONTEST CONSECUENCIAS DE MI DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD/ NO LO DISPUTO Entiendo que la sentencia máxima que puedo recibir como resultado de mi declaración de CULPABILIDAD/ NO LO DISPUTO en este momento o en el futuro es de_____ años, ____ meses en la Prisión Estatal. Se me podría multar hasta $10,000 dólares. Deberé pagar una multa al Fondo Estatal de Restitución no menor de $200 dól ares y no mayor de $10,000 dólares. Se me puede ordenar que pague restitución a la(s) víctima(s), ya sea que me envíen a la prisión o que me otorguen la libertad condicional. Si se me otorga la libertad condicional (hasta por 5 años) y en el futuro violo dicha libertad condicional y entonces se me envía a la Prisión Estatal, podría recibir la sentencia máxima indicada anteriormente. I understand that the maximum sentence I can receive as a r esult of pleading GUILTY/ N O CONTEST at this time or in the future is _____ y ears, ____ m onths in State Prison. I may be f ined up t o $10,000. I must pay a fine to the State Restitution Fund of not less than $200 and not more than $10,000. I may be ordered to pay restitution to the victim(s) whether I go to prison or I am granted probation. If I am granted probation (up to 5 yrs.) and, in the future, I violate my probation and I am then sent to State Prison, I could receive the maximum sentence stated above. My attorney has explained to me that other possible
|
|||||||
